Mei hjoeddeiske persoanlike e-mail, kinne guon fan 'e klassikers fan ungewoane berjochten net ferlern gean op in generaasje dy't kommunisearret fia e-post. SWAK bygelyks - hoewol it passend goed yn 'e teksttriem fan akronyms betsjut - is noch altyd betsjinne mei in kuss en net sa wat bern binne, of in inkeld oare troch de toetseboerd oanjûn is.
Op dit 4e july-wykein wykein it berjocht te beskôgjen in heulendal flagge stempel op in omkeaper befettet.
It hat ferskillende betsjuttings foar ferskillende minsken, mar jo kinne der wis fan wêze dat de ynflaasje-koade fan Golden Girl Blanche betsjut dat jo it mei de postman krije wolle - is wei fan 'e mark.
Guon froulju en leafhawwers fan 'e tsjinstferliening brûke noch de truks mei ynferwûne of sûnder flagele stempels om har djipte fan gefoel te kommunisearjen oan de ûntfanger sels foardat de post iepene is. Fansels hat in heulende flagge altyd straf en in lekker oanjûn dat iets is miskien boppe de "ik haw jo" berjocht dat efter posysjeen stempels op missies nei leafhawwers is. As jo hjoed in heulende flagge stean sjogge op in omkeaper, dan kin it in echo wêze fan 'e unpopulêre Viet Nam warskôging, doe't protestanten de gimmick as in protet fan' e protest stiene.
It berjocht fan leafde troch stimpels begon yn 'e Victorian eroaze doe't jonge leafhawwers soargje moatte soene oer wat se skreaunen en tûker hawwe om har berjocht oer te setten nei harren sûker.
Hjir is de koade:
Omheech: ik hâld fan dy.
Sideways, haad rjochts: Love and kisses.
Sideways, lofts lofts: ik sil jo noait ferlitte.
Diagonaal nei rjochts: Marry me?
Diagonaal nei links: Ja, ik sil jo heirje.
Soargje derom om net in brief oan 'e IRS te stjoeren mei de stempel yn' e rêch, koprjochte. Dingen kinne frjemd wurde.